Carteira de motorista

25.03.15

Postado por Sandra

 

Ontem (23/03) foi minha segunda tentativa de tirar a carteira de motorista aqui no Japão. A primeira até que não fui tão mal, mas errei nos kakunins (confirmação) na hora das paradas, isto é, olhar nos espelhos retrovisores central, da direita e da esquerda, além de virar levemente o corpo e dar uma olhada para trás. Isso é necessário porque tem muita gente andando de bicicleta nas ruas e esses “kakunins” ajudam a evitar os acidentes.

Na primeira vez no final do teste, como não entendo muito o japonês, fiquei um tempo sem saber se tinha passado ou não. Só depois tive a certeza quando vi o papel do Rodolfo com o mesmo kanjii de reprovação.

O trajeto é um tanto complexo e tive que decorar o caminho. Mas o fiscal vai falando onde deve virar e qual número deve entrar, tudo em japonês. Essas instruções mais simples consigo entender! E a mão é a inglesa, então o lado do motorista é o direito e a pista que você dirige é o esquerdo, exatamente o oposto do Brasil.

Confesso que ontem estava um pouco preocupada, mas tinha quase certeza que não passaria. Não conseguimos marcar a aula na auto-escola, pois não tinha mais vaga. Muita gente aqui no Japão faz 5, 6 vezes o teste. Fiz todo o trajeto, a fiscal anotou algumas coisas que eu fiz de errado, mas na hora que terminou não estava entendendo o que estava acontecendo (de novo!). Só depois dela ter falado umas duas vezes “OK” e “matte” (espere) que eu entendi que havia passado. Foi a partir desse momento que o nervosismo bateu! Fiquei eufórica, feliz, preocupada, tudo ao mesmo tempo. E se eu não havia entendido que tinha passado?

Mas no fim tudo deu certo. Depois de umas duas horas de espera, saí do local de provas com a minha carta em mãos. Nem acreditei! Tinham muitas pessoas orando por mim naquele momento e agradeço a cada um por isso.

carteira de motorista

Hoje (24/03) foi a prova do Rodolfo. Marcamos em dias diferentes para ter como cuidar da pequena-sapeca Nicole, pois ela entrará na escolinha somente em abril. Ele fez todo o trajeto perfeitamente, mas na hora de parar o carro, passou por cima de uma calçadinha que o reprovou. Marcou nova prova para o início do mês que vem. Estejam na torcida!

Nosso próximo passo será comprarmos o carro que vai facilitar muito a nossa vida por aqui, por causa das meninas. E os japoneses que se cuidem quando eu sair dirigindo!

compartilhe Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail to someone
comente 9

9 respostas para “Carteira de motorista”

  1. SONIA GARBATO disse:

    Parabéns, querida pela nova conquista!
    Boa sorte para o Rodolfo na próxima prova!
    beijinhos

  2. Debora Lipolis disse:

    Parabéns, Pela conquista, San!!
    Boa sorte dirigindo “ao contrário” aí no Japão!
    Estamos na torcida pelo Rô!
    Bjs!

  3. Milena disse:

    Aêêêêêêê Japa!!!
    Parabéns!!!!

  4. Solange disse:

    Êeeebaaa!! San motorizada!!! Os japoneses q se cuidem mesmo!! Kkkk “kiken”!!!

  5. Solange disse:

    Êeeebaaa!! San motorizada!!! Os japoneses q se cuidem mesmo!! Kkkk “kiken”!!!

Deixe uma resposta

DESIGN: Sandra H. V. • programação: webonfocus