Minha família aqui no Japão

26.08.15

Postado por Sandra

 

Depois da campanha King’s Kids (falamos neste post aqui), fomos passar uns dias na casa da minha tia, que fica também em Hamamatsu.

Para quem não sabe, a família da minha mãe é bem grande. Ela é a mais velha e tem mais 10 irmãos. Oi? Sim, mais 10 irmãos! Ou seja, ao todo minha Batcham (avó) teve 11 filhos. Outro dia, a Vitória me perguntou: – Mãe, quantos primos você tem? – Só do lado da minha mãe eu tenho mais ou menos 25! respondi. – Nossa, eu só tenho 3… ela refletiu. São outros tempos!

hamamatsu

Só nas reuniões das famílias, como dia das mães ou dia dos pais, teve uma época que juntavam facilmente 50 pessoas. Isso em uma comemoração mais simples.

Quando teve a onda dos dekasseguis (descendentes de japoneses que vieram trabalhar no Japão), alguns dos meus tios vieram também. Não era para ser algo definitivo, mas acredito que atualmente eles não voltam a morar mais no Brasil. Metade dos meus tios vive no Japão, e tive a alegria de reencontrá-los, depois de um ano e meio sem vê-los. Ano passado, quando viemos aqui em janeiro, passamos alguns dias com eles também. Antes disso, alguns tios eu não via há muito tempo e alguns primos eu nem conhecia pessoalmente!

O curioso é que a Vitória e a Nicole têm a mesma idade de duas filhas do meu primo, então elas se divertiram bastante juntas. E eu atualizei muitas conversas com a minha tia!

Como disse para ela, ao passar um tempo com eles, a saudade da família que ficou no Brasil deu uma amenizada. E com certeza, passaremos outros feriados ou férias com eles!

 

compartilhe Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail to someone
comente 2

King’s Kids Japan

19.08.15

Postado por Sandra

 

Nos dias 13 a 15 de agosto participamos da Campanha do ministério King’s Kids. Para quem nunca ouviu falar, King’s Kids é um ministério internacional de JOCUM (Jovens Com Uma Missão), em parceria com a família e igrejas locais de todas as denominações. O propósito é levar crianças, adolescentes, jovens e famílias do mundo inteiro a um conhecimento profundo de Deus. Essa descrição foi tirada daqui.

Foram 135 pessoas, 3 dias, 35 graus, toneladas de comida e infinitas amizades e bênçãos de Deus! Os jovens participam durante esses dias de workshops de coreografias e teatro, com o encerramento no último dia com todas as apresentações. Os participantes têm idade entre 6 anos e aproximadamente 18. Além de todas essas atividades, os participantes são incentivados a buscar a Deus através de meditações diárias sozinhos e com suas ˝famílias˝, que são os grupos de 9 participantes (os filhos) mais 2 adultos, os pais provisórios durante a campanha.

Os participantes são de diversas regiões e de diferentes igrejas aqui do Japão, na sua maioria nikkeis. Como a maioria já estão há bastante tempo no Japão, algumas crianças e adolescentes só falam japonês. Por isso tudo é traduzido no evento, mensagem, avisos e algumas músicas.

campanha KK

Tive a oportunidade de ajudar na divulgação do evento, elaborando o cartaz e a camiseta utilizada na apresentação final. Fico muito feliz em poder ajudar com a minha profissão!

O Rodolfo foi um dos preletores, juntamente com o Juninho Simmel. O tema foi ˝Eu me levanto˝. Além disso, ele fez palestras para os pais e líderes de jovens sobre a Internet, assunto que causa bastante tensão entre as gerações.

Como a maioria dos eventos com adolescentes e jovens, foi tudo muito divertido e com bastante animação, risadas e música, algo que gostamos e nos identificamos bastante.

Também foi a primeira vez que a Vitória participou de uma campanha e treinou teatro com circo. Já a Nicole deu o trabalho de sempre, correndo, aprontando mas também fazendo amizade com um monte de gente.

Conhecemos gente nova, revimos bons amigos e fomos muito abençoados. Nossa igreja ainda só tem 3 crianças, mas quem sabe um dia teremos nosso próprio grupo da rede!

 

compartilhe Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail to someone
comente 0

Férias de verão – 夏休み

12.08.15

Postado por Sandra

 

As férias de verão aqui no Japão são as férias escolares mais longas. Começa na segunda quinzena de julho e vai até o fim de agosto. No fim do ano, os estudantes só têm uma ou duas semanas de folga e, entre o fim do ano letivo e o início (fim de março e início de abril), são menos de duas semanas.

Como o verão aqui é muito quente mesmo (comentamos do verão no post anterior, segue o link), então é um descanso mesmo, pois como todas as crianças vão a pé para a escola, imaginem debaixo desse calorão de 30-35 graus. E normalmente as escolas não possuem ar-condicionado.

Por aqui têm os famosos Hanabi que são eventos com fogos de artifício. Acho que é para compensar o ano novo que não tem nenhuma comemoração especial. Os japoneses vão vestidos de yukata (os kimonos de verão) e normalmente os fogos duram mais ou menos uma hora, acompanhados de músicas. Fomos em um Hanabi e foi uma experiência inesquecível.

Dia 20/07 comemora-se o Dia do Mar (海の日), que é a ˝abertura oficial˝ da temporada de verão, onde as piscinas públicas são abertas com a presença dos salva-vidas. As piscinas públicas são locais bem agradáveis, fomos em uma aqui perto de casa. O interessante é que, como tudo no Japão, esses locais têm regras: a cada 45 minutos, há um descanso de 15 minutos. E antes de voltar para as piscinas, há o famoso ˝taisô˝, que é a tradicional ginástica japonesa. E todos respeitam as regras. Não imagino tais procedimentos no Brasil… rs!

ferias de verao

Apesar de ser férias escolares, a Vitória trouxe bastante lição de casa. Uma apostila inteira com exercícios do conteúdo aprendido. Ela tem feito a lição diariamente para não acumular tudo para o fim das férias. Como ela não entende ainda todas as palavras, eu tenho traduzido quase todas as lições (dentro das minhas limitações, é claro), então tenho estudado bastante também.

Essa semana participaremos da Campanha de King’s Kids em Hamamatsu e estenderemos um pouco para tirar umas férias e visitar meus parentes que moram lá.

 

compartilhe Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail to someone
comente 2

Verão japonês

5.08.15

Postado por Rodolfo Veronese

 

Já escrevemos sobre o calor do Japão (veja aqui) mas esse ano está tão quente que vale outro post só para desabafar! Tem sido um dos verões mais quentes dos últimos anos e as temperaturas estão chegando fácil nos 35 a 37 graus durante o dia. Não são poucas as notícias de recordes de calor e infelizmente de pessoas hospitalizadas e até mortes. Estão sempre falando para evitar sair na horas mais quentes e tomar bastante água.

O ar-condicionado se torna um item essencial e até mesmo a Sandra que não é muito fã do aparelho se rendeu a ele. Nossa casa só tem ar na sala, que tem se tornado o ambiente mais frequentado. Ir para os quartos só em caso de necessidade e para dormir. Menos o Rodolfo que tem dormido na sala mesmo.

Outra ponto ruim do verão japonês é a quantidade de insetos que aparecem. Aranhas, mosquitos e besouros aparecem de monte. Inclusive é comum nessa época do ano as crianças japonesas comprarem redinhas e gaiolas de plástico para capturarem e criarem escaravelhos (kabutomushi) que são encontrados nos parques e bosques.

Até então apenas o Rodolfo havia sentido o calor intenso daqui, mas agora a família toda está sentido a força do verão japonês. Estamos nas férias escolares, o que é bom pois a Vitória chegava toda suada de vir andando da escola, além do mais está super morena de pegar sol nas aulas de natação.

Apesar de todo o calor úmido e sufocante o verão japonês é cheio de coisas interessantes e divertidas. Uma delas é que nessa época costumam comer muita raspadinha de gelo com xaropes de sabores diversos, chamado de kakigori. É possível comprar em diversas lojas e também as máquinas para fazer em casa. Para refrescar a família toda, compramos uma bem simples para fazer nossos próprios kakigoris em casa. As primeiras tentativas não deram certo mas agora acertamos, só falta variar os sabores.

Outro ponto positivo são os festivais, matsuris, e shows de fogos de artifícios, os hanabis, mas esses são assuntos para outros posts!

 

verao2015

 

compartilhe Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail to someone
comente 0

DESIGN: Sandra H. V. • programação: webonfocus