Apresentação de teatro da Nicole

27.04.16

Postado por Sandra

 

No youchien (escola infantil), os alunos aprendem muitas músicas e coreografias. Frequentemente em casa, a Nicole canta músicas em japonês que aprendeu na escola e, embora não entenda completamente o vocabulário, creio que seja uma boa maneira de assimilar a nova língua.

Quando ela ainda estava na sala dos menores, houve uma apresentação com diversas músicas e danças (きらきら劇場 – algo como ˝Teatro que brilha˝). Já falamos da dificuldade que a Nicole tinha de se apresentar nesse tipo de evento e o quanto ficava ˝travada˝ (foi citado nesse post Desafios da Nicole e Vitória) e não fazia o que os amiguinhos estavam fazendo. Quanta mudança de lá para cá: não digo que ela fez 100% dos gestos e tudo tal, mas creio que uns 60% ela conseguiu. Para mim, fiquei bem feliz, pois vi sua evolução na adaptação aqui no Japão. Eu e o Rodolfo percebemos que muitas das dificuldades que ela tinha era por não compreender a língua, e não por simples rebeldia (que convenhamos ela faz muitas vezes somente o que quer!).

Foi uma manhã bem agradável e muito, muito 可愛い (kawaii, bonitinho em português), pois as crianças pequenas japonesas são no geral muito meigas e fofas.

nini teatro kirakira

 

Agora estamos tentando dar uma alavancada no vocabulário da Nicole, mostrando as palavras, como se fala e acreditamos que daqui para frente a situação só tende a melhorar. Agora, como ela está na sala dos mais velhos, se sente mais responsável em dar o exemplo e tem melhorado dia-a-dia seu comportamento. Estamos preparando a pequena para a entrada no primeira série no ano que vem, e quanta coisa irá mudar: escola, lição, professor!

Como diz o versículo abaixo, não vamos nos preocupar com o amanhã mas confiar nossas vidas e nosso futuro em Jesus.

˝Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas lhes serão acrescentadas.
Portanto, não se preocupem com o amanhã, pois o amanhã se preocupará consigo mesmo. Basta a cada dia o seu próprio mal”. Mateus 6:33,34

 

 

compartilhe Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail to someone
comente 0

Terremotos em Kumamoto

20.04.16

Postado por Rodolfo Veronese

 

Na última semana, os arredores e a cidade de Kumamoto veem sofrendo constantes tremores de terra, sendo que o mais forte chegou a 7,4 na escala Richter. Já contabilizam 41 mortos e milhares de feridos, além dos muitos prédios destruídos e do isolamento da cidade, pois as estradas e linhas de trem também foram danificadas. Estima-se que mais de 200 mil pessoas foram evacuadas e estão em abrigos públicos porque ainda é perigoso retornar às casas. As chamadas réplicas, ou tremores secundários, ainda continuam 5 dias após o início dos tremores, o que deixa a situação ainda mais perigosa uma vez que edifícios que estavam aparentemente estáveis podem vir a desmoronar.

A cidade de Kumamoto fica na ilha de Kyushu, bem ao sul do Japão, aproximadamente a 1.200 quilômetros de distância de onde moramos, por isso não chegamos a sentir nenhum tipo de tremor nesse dias, além dos habituais terremotos mais fracos. No entanto temos acompanhado com muita preocupação e oração tudo que tem acontecido por lá. Temos apenas um amigo que está morando na ilha mas já temos notícia que ele está bem.
Agradecemos a preocupação de todos que nos enviaram mensagens perguntando se estamos seguros.

 

Terremoto em Kumamoto

 

E apesar de todas as mortes e consequências ruins é sempre impressionante ver como o Japão é uma país que planeja e se preocupa com a segurança e bem estar do seu povo. São constantes os treinamentos e avisos sobre como agir em caso de catástrofes. Quando comparamos com tremores de igual intensidade ou até mesmo mais fracos em outros lugares vemos que os danos por aqui são bem menores.

Aqui em casa procuramos nos prevenir como podemos e seguir as orientações que nos são dadas. Comentamos nesse post sobre o kit para emergências que mantemos em casa para esses casos. Interessante notar que nos supermercados e home centers existem seções dedicadas de produtos especializados para catástrofes como as comidas semi-prontas, lanternas e até mesmo sanitários portáteis.

Pedimos que estejam orando pelo Japão, e especialmente por Kumamoto, pois a situação ainda é bem delicada e tem faltado água e mantimentos por conta do isolamento. E mais uma vez agradecemos o carinho e cuidado conosco.

 

compartilhe Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail to someone
comente 2

5 curiosidades sobre o banheiro público daqui do Japão

13.04.16

Postado por Sandra

 

1. Há discrepâncias entre os dois tipos de banheiros: as latrinas (buracos no chão com louça sanitária, bem simples mesmo) e os banheiros super tecnológicos, com aquecimento do assento, bidê acoplado com água quente etc.

2. Nos mais modernos, quase sempre há um álcool em modo spray para que você higienize o assento. Acho essa ideia muito bacana, pois assim você não precisa ficar protegendo com mil papéis para as crianças sentarem (e você também!).

 

curiosidades do banheiro público

3. Em algumas cabines, há uma cadeirinha para que as mães coloquem seu bebê de até um ano e meio enquanto usa o banheiro de maneira tranquila. Outra excelente ideia.

4. Logo ao chegar aqui, hesitava muito em usar as latrinas, muitas vezes por não saber usar direito ou por puro preconceito mesmo. Estava errada: ela é muito prática e você não encosta em nada, tornando essa ˝experiência˝ muito mais higiênica.

5. Você descarta o papel higiênico na privada e dá a descarga. Há sempre ao lado um lixo bem pequeno para colocar absorventes e afins.

 

 

compartilhe Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail to someone
comente 0

Março em 5 fotos

6.04.16

Postado por Sandra

 

5 fotos março

 

Um resumo do mês de março através de fotos.

1. Férias da primavera – Aqui no Japão a mudança do ano letivo acontece no fim de março e o início das aulas no começo de abril. Há uma pequena férias da primavera, por volta de 2 semanas. A Vitória e a Nicole aproveitaram esse tempo para brincar, pintar, assistir TV e descansar, preparando-se para mais um ano de muito estudo!

2. Davi Kavano – O Davi é filho do pastor da IMeL em Fukui, o pr. Carlos Seiji Kavano. O Davi retornou ao Brasil para fazer faculdade, após 10 anos vivendo por aqui. Ele queria se despedir da igreja de Chiba, então veio um fim de semana para reencontrar todos que fizeram parte da sua história. E aproveitou para passear com o Rodolfo em Akihabara.

3. IMeL Chiba – Estamos nos reunindo ainda nesse local pequeno (cabem mais ou menos umas 20 pessoas), mas estamos procurando um outro que possamos fazer outras atividades, como almoços, dia de recreação para crianças, entre outros.

4. Aula de japonês – Foi também o fim do primeiro módulo das aulas de japonês que a Sandra tem participado. Ela tem aproveitado bastante as aulas e feito algumas amizades com estrangeiros.

5. Despedida dos funcionários do youchien – A Nicole, apesar de ser bem agitada e sapeca, também é muito carinhosa e espirituosa, que cativou alguns funcionários da escolinha, o youchien. Por causa da mudança de ano, alguns funcionários se desligaram e houve um dia de despedida. A Mogisan (da esquerda) era a zeladora do youchien e a Nicole se apegou muito a ela, pois gostava de ajudar em diversas funções. A Yuko-sensei era a professora auxiliar e também ficaram bem próximas. Ela sentirá muito a falta das duas, mas sabemos que as mudanças fazem parte da vida!

 

 

Veja os posts anteriores:

– Janeiro em 5 fotos

– Fevereiro em 5 fotos

 

 

compartilhe Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail to someone
comente 0

DESIGN: Sandra H. V. • programação: webonfocus