Os divertidos nomes de carros no Japão

30.11.17

Postado por Rodolfo Veronese

 

Já comentamos diversas vezes sobre os nomes dos carros aqui no Japão, especialmente para nós brasileiros. Muitos nomes são palavras com sentido em português e que nos fazem pensar que tem algum brasileiro fazendo de propósito. Tiramos fotos de alguns, mas existem outros que já vimos na rua mas não conseguimos fotografar a tempo.

Colocamos a tradução mais aproximada em japonês para que alguns amigos japoneses que veem nosso blog possam entender porque achamos tão engraçado. Porém não conferimos todos cuidadosamente e se houver alguma tradução melhor fique a vontade para nos falar nos comentários.

E fica a pergunta: Será que dá para montar uma frase inteira em português?

 

carros

 

compartilhe Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail to someone
comente 0

Deixe uma resposta

DESIGN: Sandra H. V. • programação: webonfocus