Abril em 5 fotos

3.05.17

Postado por Sandra

 

abril 5 fotos

 

Acompanhe um pouco do que aconteceu no mês de abril através de 5 fotos!

1. Culto de Páscoa e Hanami – Fizemos o nosso culto de Páscoa no parque, com direito a um piquenique e hanami. Sempre é bom relembrarmos como igreja a morte e ressurreição de Jesus Cristo, e o ambiente não poderia ser o mais agradável. Além do culto, cantamos parabéns para os aniversariantes de março, e tanto as crianças quanto os adultos puderam aproveitar muito o dia.

2. Renovação dos passaportes – Estávamos preparando toda a papelada para renovarmos o passaporte da Nicole, que tinha vencido em março até darmos uma olhadinha nos passaportes da Sandra e Rodolfo e, surpresa! Estavam vencidos também. Ainda bem que deu tempo de prepararmos tudo, irmos no consulado em Tóquio e dar entrada. Como já estávamos por lá, aproveitamos para dar uma passeada e subimos na Tokyo Sky Tree pela primeira vez e foi uma experiência incrível, ainda mais que o tempo colaborou e o céu estava limpinho.

3. Visita à escola Vitória e Nicole – Umas duas vezes no ano letivo vamos assistir aula na escola em um sábado, e a Sandra ficou na aula da Vitória e o Rodolfo na aula da Nicole. É bom para conhecermos um pouco da rotina delas, e conhecer os professores também. E também, após mais ou menos uma semana, os professores visitam todas as casas dos seus alunos e conversam com os pais durante uns 10-15 minutos no genkan mesmo (lugar da entrada onde tiramos os sapatos, mostramos nesse post aqui).

4. Almoço Chiba Church e aniversariantes – Fizemos o nosso tradicional almoço no último dia 23, e juntamente nesse dia comemoramos os aniversários do S. Armando, Akira e Cafu. Especialmente dessa vez, o clima foi de festinha com muito salgadinho, docinho, bolo, bexiga e muita animação das crianças!

5. Museu de Ciências – Fizemos um passeio com a família e visitamos o Museu Científico da Cidade de Chiba, que tem até um planetário. Muita coisa interessante que divertiu não só as meninas, mas nós pais também. Lembramos muitas coisas que aprendemos na época de escola.

 

 

compartilhe Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail to someone
comente 0

Material do Primeiro Ano

26.04.17

Postado por Sandra

 

 

nini material 1 ano

A vida escolar aqui é um tanto diferente e peculiar se comparado ao Brasil. A Vitória entrou direto no terceiro ano então não tivemos esse início de compra de tantos materiais do mesmo modo como foi com a Nicole.

O randoseru, que é o tipo da mochila, deverá ser utilizada nos 6 anos em que a criança estudará no fundamental 1. Por ser de couro, um material bem resistente, dura por todo esse período tranquilamente.

Devemos colocar o nome em todo o material, até em algumas peças bem pequenininhas do kit de matemática, tudo tem que ficar devidamente identificado para não haver perdas. Algumas coisas ganhamos da escola, como os livros, o chapéu amarelo que os alunos utilizam no trajeto de ida e volta da escola, o crachá de identificação e um alarme, que é acoplado ao randoseru que poderá ser acionado em caso de perigo. Testamos esse alarme e faz um barulho super alto, quase ensurdecedor. Vimos que funciona!

Todo o restante tivemos que comprar e etiquetar. Aproveitamos bastante material do youchien, como a sacola que ela traz todo o material na sexta-feira, o wagutsu (tênis branco) que é utilizado dentro da escola, a caixa e a tábua para massinhas, a almofada de proteção contra terremoto, tesoura, cola etc. Uma boa economia ao ˝reciclar˝ isso tudo! Algumas coisas ela ganhou, cedidas de outras crianças que já terminaram o fundamental, como o próprio randoseru e o kit de matemática.

Se você tiver alguma dúvida com relação aos materiais, deixe nos comentários aqui embaixo que reponderemos com o maior prazer!

 

 

compartilhe Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail to someone
comente 4

Nyuugakushiki – 入学式

12.04.17

Postado por Sandra

 

Já havíamos comentado anteriormente que o jardim da infância da Nicole acabou e que uma nova fase estava começando (link). Depois de um curto período de férias, na segunda passada tivemos a cerimônia de início das aula, chamada de Nyuugakushiki (入学式) literalmente cerimônia de entrada na escola.

Como as cerimônias do jardim da infância, tudo foi bem formal e longo mas com uma diferença enorme na quantidade de pessoas. A escola onde as meninas estudam é uma das maiores da cidade e tem quase 1000 alunos. Nesse dia também conhecemos a sala onde os alunos ficarão e recebemos instruções sobre materiais, horários e regras da escola.

É um período importante para as crianças, pois começa uma fase nova de muito mais responsabilidades e amadurecimento. Já no primeiro ano eles começam a ajudar na limpeza da escola e a irem e voltarem sozinhos, algo que ainda nos deixa muito preocupados conhecendo nossa pequena sapequinha.

Nessa primeira semana acompanharemos a Nicole tanto na ida quanto na volta, e depois apenas em um determinado trecho do trajeto. Isso tudo para que ela possa ir se acostumando e decorando o caminho. Também começam as aulas de alfabetização e matemática e isso a nossa mocinha tem tirado de letra.

Estamos preocupados com alguns aspectos dessa nova fase, mas também muito animados e contentes em ver seu crescimento e amadurecimento. Com o japonês cada vez mais afiado ela tem surpreendido muito apesar das suas dificuldades.

Oramos para que ela se supere ainda mais e sabedoria a nós como pais para ajudá-la em todo esse processo.

 

nyuugakushiki

 

 

compartilhe Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail to someone
comente 0

Março em 5 fotos

5.04.17

Postado por Sandra

 

Março em 5 fotos

Acompanhe um pouco do que aconteceu no mês de março através de 5 fotos!

1. Festa de aniversário da Nicole em casa – Como no ano passado (link), fizemos novamente a festinha da Nicole em casa com os amiguinhos do youchien. A comida foi toda brasileira, com pão de queijo, coxinha, pastel, bolinha de queijo, gelatina, brigadeiro e beijinho. Todos comeram bastante e se divertiram, e a Nini não poderia estar mais contente. Quando a Sandra perguntou o que ela mais gostou, rapidamente disse: ˝Tudo!˝.

2. Chiba Church, aula de pastel – Nossa primeira aula de culinária na igreja foi pastel. Tiveram 7 convidados e todos aprenderam a montar o pastel com os recheios sugeridos, fritar e claro, comer! O vinagrete sempre faz sucesso entre os japoneses. Foi uma experiência muito gostosa, literalmente, e esperamos repetir com outros cardápios.

3. Fim das aulas de japonês – A Sandra terminou o segundo módulo do japonês e já vai começar o terceiro, no curso da prefeitura de Ichihara. Esse curso tem sido muito importante para o desenvolvimento da língua japonesa, e complementa o estudo diário dos kanjis (ideogramas) que ela tem feito em casa.

4. Despedida das professoras – Aqui o Japão, depois do término das aulas, há um dia de despedida dos professores que sairão para lecionar em outra escola. Fomos no youchien nos despedir da professora da Nicole, que teve muita paciência e colaborou muito para o desenvolvimento dela nesse ano que passou.

5. Primavera – Finalmente parece que o frio está ido embora, apesar desse ano ter insistido e ficado por mais tempo. Já podemos ver em vários lugares as sakuras (flor de cerejeira) desabrochando, deixando a paisagem com um aspecto bem bonito e alegre. Já falamos sobre a sakura nesse link.

 

 

compartilhe Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail to someone
comente 0

Férias escolares aqui do Japão

29.03.17

Postado por Sandra

 

Para quem viveu toda sua vida escolar no Brasil, ter que se acostumar com outro ritmo de férias e início de aulas tem sido um tanto desafiador, junto com tantas outras adaptações que tivemos com a escola daqui.

O início do ano letivo começa agora em abril, na primeira ou segunda semana. Para isso, as aulas terminam no fim de março. A Nicole terminou um pouco antes, e ela está tendo um pouco mais de férias, pois ela passará da Educação Infantil para o primeiro ano do Fundamental. Aqui é uma grande mudança para os pequenos, pois começam a ir sozinhos para a escola e ter lições de casa. Esse começo das aulas coincide com o florescer das sakuras, então todo desenho (anime), mangá ou qualquer outra história que fala sobre o início escolar, alunos, professores, tem como pano de fundo esse lindo cenário.

férias escolares

Aqui há 3 períodos de férias escolares:

– No fim de dezembro e começo de janeiro, no inverno, chamado de 冬休み (Fuyu Yasumi), que dura umas duas semanas.

– No fim de março e começo de abril, na primavera, chamado de 春休み (Haru Yasumi), também com duração de duas semanas.

– Na segunda quinzena de julho e todo o mês de agosto, no verão, as férias mais longas, chamado de 夏休み (Natsu Yasumi), que dura uns 40 dias no total.

Um ponto bem interessante é que os alunos tem que ter a idade correta para entrar no primeiro ano. Eles têm que ter 6 anos completos, ou seja, só quem faz aniversário até março entrará no primeiro ano em abril. A Nicole faz no fim de fevereiro, e ela tem muitos amiguinhos com somente 2 ou 3 meses de diferença, mas que entrarão só no ano que vem.

E não pensem que as férias representam somente períodos de descanso e entretenimento, aqui as crianças sempre têm muitas atividades e lições para fazer nesse período. Porém mesmo assim arrumam momentos para brincar e se divertir nos parques. Temos muitos planos para esses dias e esperamos poder ter um bom tempo com as meninas, dar aquela tomada de fôlego e iniciar o próximo ano letivo com toda força!

 

 

compartilhe Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail to someone
comente 0

DESIGN: Sandra H. V. • programação: webonfocus