Formatura – 卒園式

15.03.17

Postado por Rodolfo Veronese

 

No post passado (link) falamos sobre o fim da etapa da escolinha da Nini e hoje tivemos a tão aguardada cerimônia de formatura, o Sotsuenshiki. E até agora, como havia dito anteriormente, ainda me impressiona toda a formalidade incluída em um evento que para nós brasileiros é como uma festa de encerramento escolar. E foi algo talvez mais organizado e formal do que foram as nossas formaturas da faculdade, por exemplo.

Vamos tentar descrever um pouco de como é a cerimônia. Para começar a entender a importância do evento aqui, as crianças vem treinando e fazendo ensaios há alguns meses, não apenas das músicas mas também de toda a ordem e da postura que devem ter em cada momento.

Os pais devem ir de roupas sociais e a tradição pede que sejam escuras para a cerimônia de encerramento e mais claras para o início das aulas. A cerimônia começa pontualmente, como tudo por aqui, com palavras de boas vindas e com as crianças cantando o hino da escola. Sim, a escolinha infantil tem um hino! Então iniciou-se várias apresentações e cumprimentos. Longos discursos, pelo menos para as impacientes crianças assistindo, falando sobre como foi o ano, parabenizando os alunos com palavras de ânimo para a próxima fase.

Depois as crianças foram chamadas uma a uma pelo nome e receberam um diploma e disseram algo que havia sido divertido nesse tempo. Após esse momento, as classes das crianças mais novas cantaram algumas canções e depois os próprios formandos. A cerimônia no salão principal se encerrou e as crianças e os pais foram para as respectivas classes onde tivemos uma despedida da professora e também dos membros da associação de pais e mestres, o PTA, da qual eu fazia parte. Fui pego meio de surpresa: usando um japonês bem simples, consegui agradecer por esse tempo onde aprendi muito com todos eles.

O interessante é que um ambiente formal assim no Brasil dificilmente seria considerado emocionante mas aqui é bastante. Os japoneses de forma geral são bem reservados, principalmente com relação a demonstrar emoções, mas chegamos à conclusão que nesses eventos eles soltam tudo de uma vez: podia se ver quase todas as mães chorando com um lencinho nas mãos.

Em um evento assim era de se esperar que a impaciente e hiperativa Nicole desse algum trabalho, até porque os ensaios foram bem difíceis nesse sentido. Mas fomos mais uma vez surpreendidos pela pequena que fez tudo muito bem.

Apesar de ser algo bem novo para nós participar ativamente disso me fez compreender bem todo o sentimento e esforço envolvidos e confesso que também me emocionei. Fizemos amigos ali, adultos e pequenos que espero ter para sempre. Então mesmo sendo “apenas” uma formatura de uma escolinha infantil posso afirmar com certeza que foi um momento inesquecível para nós.

sotsuenshiki nicole

 

 

compartilhe Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail to someone
comente 2

[Vídeo] Janeiro 2017

8.02.17

Postado por Rodolfo Veronese

 

Fizemos mais um pequeno vídeo sobre como estamos aqui que passou na IMeL Diadema no fim do mês passado. Um vídeo rápido e simples mostrando um pouco de como estamos aqui depois de 2 anos de Japão, pois como diz o ditado: uma imagem vale mais do que mil palavras.

 

vídeo 2 anos

Clique na imagem acima para assistir

P.S. Para as igrejas que nos seguem aqui no blog, fiquem a vontade para passar o vídeo se quiserem.

 

 

compartilhe Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail to someone
comente 4

Janeiro em 5 fotos

1.02.17

Postado por Sandra

 

 

janeiro 2017 em 5 fotos

Acompanhe um pouco do que aconteceu no mês de janeiro através de 5 fotos!

1. Monte Fuji - Na volta de Hamamatsu, onde passamos a virada do ano com a família (link), ainda não estava noite e conseguimos ver um pouco do Monte Fuji. Em diversos lugares na estrada dava para ver o Monte grande e imponente, que impressiona a todos, sendo turista ou não.

2. Visita da Geovana - A irmã do Rodolfo, a Geovana, veio visitar a Malásia e ˝deu um pulo˝ aqui no Japão para nos visitar. Foram somente 5 dias, mas já deu para matarmos as saudades. No dia da foto tínhamos ido a um onsen (piscina de águas termais) e foi muito divertido.

3. Nicole – aula de decoração de porcelana - No youchien há alguns eventos nos quais os pais participam. Um dia aprendemos a fazer decoração em canecas de porcelana, deu para soltar a criatividade e as crianças e as mães aproveitaram bastante.

4. Vitória – apresentação na escola - Esse evento, ocorrido em um sábado, celebrou a metade da vida escolar das crianças, e todas disseram qual era o sonho de cada uma, junto com uma apresentação musical. O sonho da Vitória é ser uma ˝fashion designer˝, ファッション デザイナー, ou seja uma estilista de moda. Que os seus sonhos se realizem, filha!

5. IMeL Chiba - Fizemos um planejamento para esse ano com o local novo e estamos bem animados. Muitos eventos, encontros, almoços e esperamos que consigamos convidar nossos amigos japoneses. Orem para que esses planos estejam debaixo da vontade de Deus!

 

 

compartilhe Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail to someone
comente 0

Visita da IMeL Takefu

25.01.17

Postado por Rodolfo Veronese

 

Esse final de semana tivemos a visita do Pr. Carlos da IMeL Takefu, sua esposa Taeko, sua filha Satyan e também o Serginho, um dos líderes da igreja. Mesmo pegando neve na estrada em uma longa viagem, afinal são mais ou menos 540km até aqui em Chiba, eles puderam chegar bem e nos abençoar com sua presença e excelentes notícias do trabalho lá. Um tempo rápido mas muito bom de matar a saudade e colocar as conversas em dia.

 

imel takefu

 

A IMeL Takefu tem feito um trabalho social muito legal na cidade onde está localizada servindo e ajudando em hospitais, eventos culturais e da comunidade do bairro, e especialmente ajudando na integração de brasileiros residentes lá. Trabalho esse que tem sido reconhecido e elogiado pelo coordenador do bairro e até mesmo pelo prefeito. Isso não é algo que surgiu de agora, é um trabalho de longo prazo que vem sendo plantado ao longo de 7 anos de trabalho ali, onde, no início, até mesmo alugar um salão público era difícil para um grupo de estrangeiros cristãos.

Tivemos um culto muito bom, com a ajuda do Serginho no louvor e uma e palavra inspiradora do Pr. Carlos e depois um delicioso almoço com todos.

Louvamos a Deus pela presença deles e agradecemos o carinho e preocupação conosco.

 

 

compartilhe Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail to someone
comente 0

2 anos: parece que foi ontem!

18.01.17

Postado por Rodolfo Veronese

 

Parece que foi ontem que chegamos ao Japão, no entanto essa semana faz 2 anos que já estamos aqui e muita coisa mudou nesse tempo. É impossível não refletir sobre tudo que passamos, as lutas e conquistas nessa difícil tarefa de levar o Evangelho aos japoneses. E apesar de parecer que o tempo está passando mais rápido, também podemos perceber algumas mudanças significativas. Foi difícil o início da nossa adaptação aqui, e especialmente no final de 2015 estávamos nos sentindo bem pressionados e estressados.

Não saber a língua e não entender as sutilezas das diferenças culturais eram golpes diários em nossa auto-estima. Na verdade ainda não entender tudo é um grande desafio, mas estamos bem mais confiantes. Fora a nossa constante preocupação com a adaptação e bem estar das meninas. Ainda precisamos muito da ajuda dos amigos e irmãos da igreja entretanto atualmente lidamos melhor com as coisas simples do cotidiano. E, aos poucos, o emaranhado de tracinhos (kanjis) e as muitas palavras com sons parecidos da língua japonesa começam a fazer mais sentido.

2 anos

 

O Rodolfo, por exemplo, já consegue ir na oficina pedir para trocar o óleo sozinho e a Sandra já deu até uma palestra sobre o Brasil, em japonês como mostrando nesse post. Também temos conseguido romper as barreiras culturais e criar amizades com os japoneses, o que também não é tarefa fácil, pois eles são sempre bem reservados apesar de muito simpáticos e prestativos. Estamos muito contentes com os avanços de nosso projeto ainda que pareçam pequenos, pois não perdemos a perspectiva de que estamos em um dos campos missionários mais difíceis do mundo.

Nesses dois anos muitas vezes tivemos questionamentos sobre estarmos fazendo a coisa certa, porém a cada luta, cada dificuldade, vimos a mão de Deus nos guiando e cuidando de nós.

Ainda temos mais um ano nesse primeiro termo do nosso projeto e vemos algumas provas difíceis à frente. Apesar disso, temos cantado uma música em japonês aos domingos que reflete bem nosso sentimento:

共に笑い共に泣きどんな壁も乗り越えるイエスが一緒にいるから (veja o vídeo dessa música neste link).

Tomo ni warai tomo ni naki donna kabe mo nori koeru Iesu ga isshou ni iru kara

No riso ou na dor, podemos ultrapassar qualquer barreira porque Jesus está conosco!

As mensagens, carinho, apoio e oração de cada um que tem nos acompanhado até aqui sempre foram e continuam sendo essenciais. Muito obrigado por estarem conosco até aqui. Somos muito gratos a Deus por amigos e apoiadores tão fiéis a nós.

 

 

compartilhe Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail to someone
comente 0

DESIGN: Sandra H. V. • programação: webonfocus